naja, "Murrl" abgeleitet von "Mohr" find ich eher herzig als abwertend - vielleicht auch aus persönlicher Erfahrung, weil ich schon als Kind im Sommer ziemliche Bräune zugelegt habe und unsere Kinderfrau, die nach der Sommerpause im Herbst wieder zu uns kam, uns so bezeichnet hat!

Aber hier war ja glaub ich ein Verb gefragt, @unefille, oder? Und Deine Erweiterung "runtakletztln" für "kletzln" ist zwar keine Erlärung, zeigt aber dass Du das Wort kennst. Zur Erläuterung für die anderen: in kleinen Stücken abzupfen, beispielweise ein etwas zu gut haftendes ("pickertes") Preisschild von einem Glas!

Erweiterung zu "kletzln": Kletzen (ein Hauptwort, hat gar nicht mit dem gerade besprochenen Verb zu tun!).

Liebe Grüße,

cuoco

hmmmmm, kletzenbrot

genau! da sind sie drin, die Kletz'n...

Wäre dann das österreichische Kletzenbrot das deutsche Hutzelbrot ?

Wäre dann noch zu klären, ob es die gleiche Frucht beeinhaltet.

hihi, ja verhutzelt sind die kletzen schon ... also könnt hinkommen

@caruso: also die kletze ist eine getrocknete birne.....fragt sich nur, ob die hutzel das auch ist

Hutzel = Kletze = Birne !!!!

Ist ja gar nicht soooooo schwer.

so, hier wieder was zum Raten:

pudelnackert

ganz ohne Bekleidung

??? ganz ohne beleidigung???

hab editiert.....das "k" fehlte

sei proprio una strega

dofunner verstin ech awer lo guer näischt mei

ti amo anche

Tschuldigung, a bissl spät, aber zur Wort "Fäddel" für schlampige, alte Frau (Gewährsmann: @caruso) ist mir eingefallen, dass wir das in Österreich auch verwenden, geschrieben: Vettel (oder? Hilfe, @chili, Du hast doch so ein Wörterbuch, nicht?)!

Zur Belebung wieder was Neues:

Stritzi
Sutt'n
Waah

Alors, faites vos jeux, messieursdames...